Compras e preços
Com os números da lição passada, agora você vai usá-los de verdade: perguntar preços e entender a resposta. E tem uma pegadinha boa: a palavra "rublo" muda de forma junto com o número.
1. Perguntar o preço
Ско́лько э́то сто́ит?Quanto isto custa?
Ско́лько сто́ят я́блоки?Quanto custam as maçãs? (plural)
У вас есть ске́дка?Vocês têm desconto?
2. Рубль concorda com o número (igual a кни́га!)
A palavra рубль (rublo) segue a mesma regra dos números que você acabou de ver:
оди́н рубль1 rublo (nominativo)
два рубля́2 rublos (genitivo singular)
пять рубле́й5 rublos (genitivo plural)
сто рубле́й100 rublos
Mesma regra de sempre: 1 → рубль · 2, 3, 4 → рубля́ · 5+ → рубле́й. Funciona igual para outras moedas e unidades.
3. Caro, barato, desconto
дорого́йcaro
дёшевоbarato (advérbio)
Э́то до́рого.Isto é caro.
Э́то дёшево!Isto é barato!
ске́дкаdesconto
4. Mini-diálogo na loja
— Ско́лько сто́ит э́та ру́чка?Quanto custa esta caneta?
— Она́ сто́ит сто рубле́й.Ela custa cem rublos.
— Э́то немно́го до́рого. Есть подеше́вле?Está um pouco caro. Tem mais barato?
— Да, вот э́та, пятьдеся́т рубле́й.Sim, esta aqui, cinquenta rublos.
— Хорошо́, я возьму́.Certo, eu levo.
5. Esquema mental
Рубль anda junto com a regra dos números:
6. Exercícios
Como se pergunta o preço de algo?
Complete: три ___ (três rublos).
Complete: де́сять ___ (dez rublos).
O que significa Э́то до́рого.?
7. Jogo da memória: preços
Case cada número + рубль com a escrita certa.
8. Tarefa para treinar
Faça compras de mentirinha:
1. Pergunte o preço de 3 objetos ao seu redor: Ско́лько э́то сто́ит?
2. Invente preços e diga com a forma certa de рубль (1, depois um número 2-4, depois 5+).
3. Diga se está caro ou barato: Э́то до́рого / Э́то дёшево.