Posse e genitivo
Dizer o que você tem e o que não tem. O russo não pensa “eu tenho”, e sim “perto de mim existe”. Essa mudança de lógica abre a porta para o segundo caso: o genitivo.
1. “Ter” em russo: у меня есть
Em vez de “eu tenho um livro”, o russo diz, literalmente, “perto de mim existe um livro”:
Regra: use у + pessoa + есть. Não use “Я име́ю” para posse comum; soa formal e estranho no dia a dia.
2. A ausência: нет + genitivo
Para dizer que não tem, troque есть por нет. E aqui entra o caso novo: depois de нет, a palavra vai para o genitivo.
Erro comum: У меня́ нет кни́га. O certo é кни́ги: depois de нет, sempre genitivo.
3. Como formar o genitivo singular
Lembre da regra ortográfica: depois de г, к, х, ж, ч, ш, щ, ц use -и (кни́га → кни́ги).
4. Quantidades pedem genitivo
Palavras de quantidade não falam de um objeto específico, e sim de “quanto”. Por isso puxam o genitivo:
5. Números com substantivo
A regra de ouro dos números:
1 → nominativo (одна́ кни́га)
2, 3, 4 → genitivo singular (две кни́ги, три кни́ги, четы́ре кни́ги)
5 e mais → genitivo plural (пять книг, де́сять книг)
6. Esquema mental
A imagem-chave: нет, quantidade e “2 a 4 / 5+” são gatilhos que disparam o genitivo.
7. Exercícios
8. Jogo da memória: nominativo e genitivo
Case cada palavra na forma-base com a forma de genitivo.
9. Tarefa para treinar
Fale do que você tem e não tem:
1. Duas coisas que você tem: У меня́ есть телефо́н, У меня́ есть брат.
2. Duas que você não tem (genitivo): У меня́ нет маши́ны, У меня́ нет вре́мени.
3. Uma frase com número: У меня́ две кни́ги ou пять книг.