Meu, seu, nosso. Em russo, esses pronomes concordam com a coisa possuída, igual aos adjetivos da lição 7. E há um truque: alguns não mudam nunca, o que facilita a sua vida.
1. «Meu» concorda com o que é possuído
Atenção a esta diferença com o português: o possessivo não concorda com quem possui, e sim com o objeto possuído. Veja мой (meu):
мой домminha casa (дом é masculino)моя́ ма́маminha mãe (мама é feminino)моё окно́minha janela (окно é neutro)мои́ друзья́meus amigos (plural)
2. Твой (teu/seu) e наш (nosso) seguem o mesmo padrão
твой / твоя́ / твоё / твои́teu, tua, teus (informal, de ты)наш / на́ша / на́ше / на́шиnosso, nossa, nossos (de мы)ваш / ва́ша / ва́ше / ва́шиseu, sua (formal ou de vocês, de вы)
3. O truque: его, её, их não mudam
Os possessivos de terceira pessoa são invariáveis: его́ (dele), её (dela) e их (deles). Eles nunca concordam, então é só decorar e usar.
его́ дом · его́ ма́ма · его́ окно́a casa dele, a mãe dele, a janela deleеё брат · её сестра́o irmão dela, a irmã delaих домa casa deles
4. Esquema mental
Divida em duas caixas: os que concordam e os que não mudam.
5. Exercícios
Complete: ___ ма́ма (minha mãe).
Complete: ___ дом (nossa casa).
Como se diz “a janela dele” (окно́ é neutro)?
Complete: ___ друзья́ (meus amigos).
O possessivo russo concorda com:
6. Jogo da memória: possessivos
Case cada possessivo com o significado.
7. Tarefa para treinar
Fale do que é seu:
1. Diga 3 coisas suas concordando: мой телефо́н, моя́ ко́мната, моё окно́.
2. Aponte algo de outra pessoa usando o invariável: его́ кни́га / её дом.
3. Monte 1 frase com наш: Э́то наш го́род.