O terceiro caso: o preposicional. Ele nunca aparece sozinho, sempre com uma preposição, e aqui você vai aprender a dizer onde algo está (parado), com в ou на.
1. A lógica das três perguntas
Toda frase de lugar responde a uma destas perguntas, e cada uma pede um caso diferente:
Где? (parado)в/на + preposicionalКуда́? (para onde)в/на + acusativo (você já viu isso!)Отку́да? (de onde)из/с + genitivo
Esta lição é sobre о Где?: quando algo está parado num lugar, use в ou на + o substantivo no preposicional.
2. Quando usar в e quando usar на
вdentro de um espaço fechado: в до́ме, в шко́ле, в Москве́наsuperfície ou evento: на столе́, на рабо́те, на конце́рте
Não existe regra 100% mecânica; alguns lugares usam на por tradição (на рабо́те = no trabalho, на по́чте = no correio). Vale ir memorizando.
3. Como formar o preposicional
Masc. consoante → -едом → в до́ме · стол → на столе́Neutro -о/-е → -еокно́ → в окне́ · мо́ре → в мо́реFem. -а → -ешко́ла → в шко́ле · ко́мната → в ко́мнатеFem. -я/-ь → -е/-исемья́ → в семье́ · дверь → в две́ри
4. Alguns irregulares comuns
Um pequeno grupo de palavras usa -у́/-ю́ tônico em vez de -е, só com в/на de lugar:
лес → в лесу́floresta → na florestaпол → на полу́chão → no chãoшкаф → в шкафу́armário → no armárioсад → в саду́jardim → no jardimаэропо́рт → в аэропорту́aeroporto → no aeroporto
5. Esquema mental
Onde? sempre em/on algum lugar (в/на) + preposicional:
6. Exercícios
Complete: Я до́ма. Я ___ до́ме.
Como se diz “no trabalho”?
Complete: Кни́га в ___ (mochila: су́мка).
Como se diz “na floresta”?
Para dizer que algo está parado num lugar, use:
7. Jogo da memória: onde está?
Case cada lugar com a forma no preposicional.
8. Tarefa para treinar
Diga onde as coisas estão:
1. Três frases com в: Я в до́ме., Кни́га в су́мке., Мы в шко́ле.
2. Duas com на: Я на рабо́те., Ча́шка на столе́.
3. Uma com irregular: Соба́ка в лесу́.