Gênero, plural e concordância
Na lição 4 você montou frases sem verbo. Agora vamos completar a base: descobrir o gênero de cada palavra e formar o plural. Parece muito, mas é um sistema com poucos padrões, não uma lista para decorar.
1. O gênero está na terminação
Toda palavra russa tem um gênero, e na maioria dos casos você descobre olhando a última letra:
Uma exceção a ter no radar: palavras terminadas em -ь (sinal suave) podem ser masculinas ou femininas, então essas você confere no dicionário. Ex.: день (dia) é masculino, ночь (noite) é feminino.
2. O plural segue padrões
O plural russo não é aleatório. Cada terminação tem o seu caminho:
3. A regra ortográfica (importante!)
Depois das letras г, к, х, ж, ч, ш, щ, ц, o plural é sempre -и, nunca -ы. Isso vale para qualquer gênero.
É por isso que студе́нт vira студе́нты (consoante comum), mas врач vira врачи (depois de ч).
4. Alguns irregulares para decorar
Poucos, mas muito comuns. Estes não seguem padrão, então guarde de cara:
5. Concordância no plural (e o это que não muda)
Quando o sujeito é plural, o resto também vai para o plural. E lembre: continua sem verbo no presente.
Cuidado com это: a palavra э́то (isto é) é invariável, nunca vira plural. Diz-se Э́то студе́нт e também Э́то студе́нты, sem mudar o это.
6. Esquema mental
Guarde este quadro: a terminação te diz o gênero e, junto, o plural.
7. Exercícios
8. Jogo da memória: singular e plural
Case cada palavra no singular com o seu plural.
9. Tarefa para treinar
Vire o plural você mesmo:
1. Escreva o plural destas seis: дом · шко́ла · мо́ре · кни́га · врач · окно́.
2. Ao lado de cada uma, anote o gênero (M, F ou N) e qual regra usou.
3. Monte 2 frases no plural sem verbo, no modelo Мы врачи́ / Они́ студе́нты.